题目:国外旅游
1、近十年来某城市越来越多人选择出去旅游
2、出现这种现象的原因
3、这种现象可能产生的影响
表格:
1995 2000 2005
1万人 近4万 12万以上
作文范文
From the table, we can see that in the past 10 years, the number of people in a given city who have gone traveling abroad has increased considerably. Especially in the recent 5 years, the figure has been more than tripled, surging from 40,000 to 120,000.
There are several reasons for the change. Firstly, with the development of economy, more and more people become better off. And their ability to finance their trip abroad is growing. Secondly, tourism has greatly developed over the decade. Travel agencies offer not only domestic packages but also travel specials abroad. In addition, individuals today are expected and encouraged to go outside to widen their horizon and to face the real world of globalization. In this way they hope to keep themselves informed of what is going on around the world.
From the changes reflected in the table, we can predict that the number of individuals going out of the country will boost. This encouragingly and inevitably facilitates the cultural exchange between ours and the rest of the world and this trend will be irreversible.
参考译文
从表中,我们可以看到,在过去的10年中,数量在一个特定的城市人已经出国旅游已大大增加。特别是近5年来,这个数字已增加了两倍多,从40000飙升至120000。
变化有几个原因。首先,随着经济的发展,越来越多的人变得更好。和自己的能力来资助其出国旅游越来越大。其次,旅游业极大地发展了10年。旅行社提供国内包装不仅国外旅行特价。此外,个人预计今天和鼓励走出去,扩大他们的视野和面对现实世界的全球化。他们希望通过这种方式来保持自己的了解什么是在世界各地。
从表中所反映的变化,我们可以预测,个人走出去的国家数量将增加。这令人鼓舞的和不可避免地促进我们和世界其他地区之间的文化交流,这种趋势将不可逆转。