1．今天,在学校礼堂举行了开学典礼。
2．全体教师、学生出席,部分科学家和官员也参加。
3．校长在讲话中希望全体师生在新的学期中再接再厉取得更大进步.并宣布部分同学因
在各种竞赛中获奖而获周培源奖学金。
4．三好学生受到奖励。
5．著名科学家讲话,他讲述了自己的学习经验及科研成功的经验.他的讲话使我深受感
动。
参考词汇：
礼堂：auditorium
奖学金：scholarship
作文范文
Sep.Sec. 1995 Wednesday Fine
Today our school had an opening ceremony in the school auditorium. All the teachers and students as well as some famous scientists and government officials attended. Our principal made a speech. He hoped everybody in our school would work harder and make even more progress in the new term, "three-good-deed" students were rewarded with prizes. Principal also announced that some honour students received Zhou Peiyuan scholarships because they had won medals in various competitions. A famous scientist then made a speech. He told the students about his learning experience and how he achieve success in his research work. I was so moved by what he said.
参考译文
1995年9月3日 星期三晴
今天我们在学校礼堂举行了开幕式。所有的老师和学生以及一些著名的科学家和政府官员出席了。校长在讲话。他希望我们学校的学生都会更加努力，在新学期取得更大进步，“三件好事”的学生获得了奖品。校长也宣布了一些荣誉学生获得周培源奖学金，因在各种竞赛中获奖。著名科学家讲话。他讲述了自己的学习经验，他在研究工作中取得成功。我被他的话所感动。