After a few hours of resting, it was time to do some evening chores. Jack grabbed his notebook and pen, he put on his glasses; and tried to concentrate and read about his notes he had written before bed last night.
休息了几个小时后，是时候做些家务了。杰克抓起笔记本和笔，戴上眼镜，试着集中精神，读他昨晚睡前写的笔记。
休息几个小时后，是时候做些晚上的家务了。杰克抓起笔记本和笔，戴上眼镜，试着集中精神，读他昨晚睡前写的笔记。
“Going to tree house, many books on the floor; open page dinosaur, made a wish; arrived at time of dinosaurs. Open page frog lake creek, made a wish; arrived at adventure frog lake creek,” “Whose going to believe all this? Not my mother, not my father, not my teacher Mrs. Waltson…” Only his little sister Annie, she had gone with to the time of the dinosaurs, and frog lake creek…
的人“去树屋，地板上有很多书；翻页恐龙，许了个愿；恐龙时代到来了。翻开青蛙湖溪，许了个愿；来到冒险青蛙湖溪，“谁会相信这一切？”？不是我的母亲，不是我的父亲，也不是我的老师沃尔森夫人，只有他的妹妹安妮，她和恐龙时代走在一起，青蛙湖溪
Suddenly there was a “Bang, bang, bang!” on the door, “Who is there?” asked Jack, his little sister Annie pushed open the door; and said, “Can you sleep?” “Nope, of course not, I didn’t do my evening chores; and besides, who wants to do chores now and then?” “Do you want to go to the magic tree house?” “No, it is too late, and mother and father would probably be angry if they figured we aren’t in bed.” “Well I’m going,” said Annie, “All right,” answered Jack in a sudden. He put on his jeans, and sweater, and then rushed out down stairs. Annie came out with a flashlight; she shined it bright in Jack’s face, “Boo!” Jack was scared, “Gotcha! Ha!” Jack was angry, “Annie, stop messing around;” “Okay, fine! Ugh!” then Annie clipped the flashlight onto her belt.
突然有一声“砰，砰，砰！”！&“在门上，”谁在那儿？&杰克问，他的妹妹安妮推开了门，说：“你能睡吗？”？&“不，当然不，我没有做晚上的杂务；此外，谁偶尔想做杂务？&“你想去魔法树屋吗？”？&“不，太晚了，如果父母发现我们没在床上，他们可能会生气。”安妮说，“好吧，”杰克突然回答。他穿上牛仔裤和毛衣，然后冲下楼梯。安妮拿着手电筒走了出来；她把手电筒照在杰克的脸上，“嘘！&“杰克很害怕，”抓住了！哈！&“杰克很生气，”安妮，别再胡闹了，“好吧，好吧！啊！&“然后安妮把手电筒夹在腰带上。
突然有一声“砰，砰，砰！”！&“在门上，”谁在那儿？&杰克问，他的妹妹安妮推开了门，说：“你能睡吗？”？&“不，当然不，我没有做晚上的杂务；此外，谁偶尔想做杂务？&“你想去魔法树屋吗？”？&“不，太晚了，如果父母发现我们没在床上，他们可能会生气。”安妮说，“好吧，”杰克突然回答。他穿上牛仔裤和毛衣，然后冲下楼梯。安妮拿着手电筒走了出来；她把手电筒照在杰克的脸上，“嘘！&“杰克很害怕，”抓住了！哈！&“杰克很生气，”安妮，别再胡闹了，“好吧，好吧！啊！&“然后安妮把手电筒夹在腰带上。
Jack took another flashlight, then they tip-toed down stairs; when they arrived, Jack said, “I don’t know Annie; i-i-i-i-t looks a bit scary and dangero…” “Oh come on scary cat! It’s just a tree house, do you want to see the magic person and the golden medal or not!?” “Medallion, not medal;” said Jack quietly. “Whatever, let us go and see what the golden medal looks like; come on!” “Medallion!” said Jack, “And what if the magic person was not nice?!” “You are such a scary cat; at least you get to take the gold medal as a reward of you bravery.”
的杰克又拿了一个手电筒，然后他们踮着脚尖下楼；当他们到达时，杰克说，”我不知道安妮，“我-我-我-我-我-我-我-看起来有点吓人，该死的猫！这只是一个树屋，你想不想看魔术人和金牌！“奖章，不是奖章，”杰克平静地说。&“不管怎样，让我们去看看金牌是什么样子；来吧！&“奖章！&“杰克说，”如果那个魔术师不好呢？！“你真是一只吓人的猫；至少你可以拿金牌来奖励你的勇敢。”
“Medallion!!” shouted Jack for the third time, “Come on, I know you are caught up with this so called ‘Medallion’ thingy, let’s just go! Don’t waste time!” after saying that, Annie climbed up the latter all the way to the top of the tree house; “Annie! No!” shouted Jack, but he was too late; Annie already climbed up, Jack had no choice; he climbed up too, and when he arrived he found the floor all covered in books, “let us make another wish so that we could have another adventure!” “No!” cried Jack, “Well I’m going!” shouted Annie, he found a page with a knight, she pointed to the picture; and within a second they were surrounded by knights; “Oh no,” thought Jack.
“奖章！！“杰克第三次喊道，”“来吧，我知道你被这个所谓的‘奖章’所吸引了，走吧！不要浪费时间！&说完，安妮一路爬到树屋顶上！不！&杰克喊道，但他来不及了；安妮已经爬上去了，杰克别无选择；他也爬上去了，当他到达时，发现地板上全是书，“让我们再许一个愿，这样我们就可以有另一次冒险了！&“不！&“杰克叫道，”好吧，我要走了！&“安妮喊道，他发现一页纸上有一个骑士，她指着照片说，”不到一秒钟，他们就被骑士团团围住了。“哦，不，”杰克想。
After a few hours of resting, it was time to do some evening chores. Jack grabbed his notebook and pen, he put on his glasses; and tried to concentrate and read about his notes he had written before bed last night.
休息了几个小时后，是时候做些家务了。杰克抓起笔记本和笔，戴上眼镜，试着集中精神，读他昨晚睡前写的笔记。
休息几个小时后，是时候做些晚上的家务了。杰克抓起笔记本和笔，戴上眼镜，试着集中精神，读他昨晚睡前写的笔记。
“Going to tree house, many books on the floor; open page dinosaur, made a wish; arrived at time of dinosaurs. Open page frog lake creek, made a wish; arrived at adventure frog lake creek,” “Who is going to believe all these? Not my mother, not my father, not my teacher Mrs. Waltson…” Only his little sister Annie, she had gone with to the time of the dinosaurs, and frog lake creek…
的人“去树屋，地板上有很多书；翻页恐龙，许了个愿；恐龙时代到来了。翻开青蛙湖溪的一页，许下了一个愿望：“来到冒险青蛙湖溪”，谁会相信这一切？不是我的母亲，不是我的父亲，也不是我的老师沃尔森夫人，只有他的妹妹安妮，她和恐龙时代走在一起，青蛙湖溪
Suddenly there was a “Bang, bang, bang!” on the door, “Who is there?” asked Jack, his little sister Annie pushed open the door; and said, “Can you sleep?” “Nope, of course not, I didn’t do my evening chores; and besides, who wants to do chores now and then?” “Do you want to go to the magic tree house?” “No, it is too late, and mother and father would probably be angry if they figured we aren’t in bed.” “Well I’m going,” said Annie, “All right,” answered Jack in a sudden. He put on his jeans, and sweater, and then rushed out down stairs. Annie came out with a flashlight; she shined it bright in Jack’s face, “Boo!” Jack was scared, “Gotcha! Ha!” Jack was angry, “Annie, stop messing around;” “Okay, fine! Ugh!” then Annie clipped the flashlight onto her belt.
突然有一声“砰，砰，砰！”！&“在门上，”谁在那儿？&杰克问，他的妹妹安妮推开了门，说：“你能睡吗？”？&“不，当然不，我没有做晚上的杂务；此外，谁偶尔想做杂务？&“你想去魔法树屋吗？”？&“不，太晚了，如果父母发现我们没在床上，他们可能会生气。”安妮说，“好吧，”杰克突然回答。他穿上牛仔裤和毛衣，然后冲下楼梯。安妮拿着手电筒走了出来；她把手电筒照在杰克的脸上，“嘘！&“杰克很害怕，”抓住了！哈！&“杰克很生气，”安妮，别再胡闹了，“好吧，好吧！啊！&“然后安妮把手电筒夹在腰带上。
突然有一声“砰，砰，砰！”！&“在门上，”谁在那儿？&杰克问，他的妹妹安妮推开了门，说：“你能睡吗？”？&“不，当然不，我没有做晚上的杂务；此外，谁偶尔想做杂务？&“你想去魔法树屋吗？”？&“不，太晚了，如果父母发现我们没在床上，他们可能会生气。”安妮说，“好吧，”杰克突然回答。他穿上牛仔裤和毛衣，然后冲下楼梯。安妮拿着手电筒走了出来；她把手电筒照在杰克的脸上，“嘘！&“杰克很害怕，”抓住了！哈！&“杰克很生气，”安妮，别再胡闹了，“好吧，好吧！啊！&“然后安妮把手电筒夹在腰带上。
Jack took another flashlight, then they tip-toed down stairs; when they arrived, Jack said, “I don’t know Annie; i-i-i-i-t looks a bit scary and dangerous…” “Oh come on scary cat! It’s just a tree house, do you want to see the magic person and the golden medal or not!?” “Medallion, not medal;” said Jack quietly. “Whatever, let us go and see what the golden medal looks like; come on!” “Medallion!” said Jack, “And what if the magic person was not nice?!” “You are such a scary cat; at least you get to take the gold medal as a reward of you bravery.”
的杰克又拿了一个手电筒，然后他们踮着脚尖下楼；当他们到达时，杰克说：“我不知道安妮；我-我-我-我-我-我-我-看起来有点吓人和危险，噢，来吧，吓人的猫！”！这只是一个树屋，你想不想看魔术人和金牌！“奖章，不是奖章，”杰克平静地说。&“不管怎样，让我们去看看金牌是什么样子；来吧！&“奖章！&“杰克说，”如果那个魔术师不好呢？！“你真是一只吓人的猫；至少你可以拿金牌来奖励你的勇敢。”
“Medallion!!” shouted Jack for the third time, “Come on, I know you are caught up with this so called ‘Medallion’ thingy, let’s just go! Don’t waste time!” after saying that, Annie climbed up the ladder all the way to the top of the tree house; “Annie! No!” shouted Jack, but he was too late; Annie already climbed up, Jack had no choice; he climbed up too, and when he arrived he found the floor all covered with books, “let us make another wish so that we could have another adventure!” “No!” cried Jack, “Well I’m going!” shouted Annie, he found a page with a knight, she pointed to the picture; and within a second they were surrounded by knights; “Oh no,” thought Jack.
“奖章！！“杰克第三次喊道，”“来吧，我知道你被这个所谓的‘奖章’所吸引了，走吧！不要浪费时间！&说完，安妮爬上梯子，一直爬到树屋的顶端！不！&杰克喊道，但他来不及了；安妮已经爬上去了，杰克别无选择；他也爬上去了，当他到达时，发现地板上全是书，“让我们再许一个愿，这样我们就可以有另一次冒险了！&“不！&“杰克叫道，”好吧，我要走了！&“安妮喊道，他发现一页纸上有一个骑士，她指着那张照片，“不到一秒钟，他们就被骑士团团围住了。”杰克想。