On Thursday, the eighteeneh of December, in SUIS—wanyuan, we had Spelling Bee Final Competiti-on! We went to the hall to hold the competition because it was very important that everyone in Grad-e Six must go to the hall to watch the competition.
，12月18日，星期四，在绥万源，我们进行了拼字比赛决赛！我们去大厅举行比赛，因为六年级的每个人都必须去大厅观看比赛，这一点非常重要。上午十点半，我们举行了比赛，成绩是
At half past ten a.m., we were holding the competition. It was very exciting. The all eighteen contes-tants were on the stage of the hall. Miss Louise and Mr Rex were sitting on the chair and giving the S-pelling Bee Words to contestants to spell. We were all very excited but also very nervous because we were so afraid to leave the competition during the earlier stage.
。非常激动人心。十八位伯爵都在大厅的舞台上。露易丝小姐和雷克斯先生正坐在椅子上，给参赛者拼写拼字。我们都很兴奋，但也很紧张，因为我们很害怕在早期阶段离开比赛。
I was Number Eleven. So I had some time to prepare. When Number Ten finished, my heart began to beat very quickly. One of the rules is: Each contestant has only thrity seconds to spell the word. W-hen I had no idea of the words that the teacher had given tome, I used the little spare time to guess.‘Cushion!’suddenly, Miss Louise said. I was shocked when I heard this word and I was afraid I spelt it in the wrong way. I did not want to waste any time given, and I did not care any mistakes. So I tho-ught about the word for one second and then I spoke out my mind loudly:‘C-U-S-H-I-O-N’. And t-hen Miss Louise siad‘Correct!’Everyone in 6c cheered at me. I was also very excited because I pass-ed the first turn of Spelling Bee!
我是第十一名。所以我有时间准备。当十号结束时，我的心跳得很快。其中一条规则是：每个参赛者只有三秒钟的时间拼写单词。当我不知道老师给我的单词时，我就利用这一点空闲时间去猜！&突然，路易丝小姐说。当我听到这个词的时候我很震惊，我害怕我把它拼错了。我不想浪费任何时间，我也不在乎任何错误。所以我思考了一下这个词，然后大声说出了我的想法：“C-U-S-H-I-O-N”；。还有路易丝·西亚德小姐，对了！&6c的每个人都向我欢呼。我也很兴奋，因为我通过了第一轮拼字比赛！
...
…
But the sad story happened at last. I lost the competition because of the word‘convenience’! I w-as very sad and diappointed when I went down the stage and then I cried. I could have spelt the wor-d but I was so careless that I missed an‘n’. Miss Louise gave me another chance, and then I spelt it again. But Miss Apple rang the bell while I was still spelling the word. Ringing the bell means this con-testant needs to leave the competition. When Miss Louise and Mr Rex said I shouid leave the compet-ition, I was shocked, Miss Dolly was shocked, Miss Daphne was shocked, and all of my classmates were shocked, too! I felt so sorry to them and it was all my mistake ... Finally, I only got the ninth positi-on! Oh no! I think I could at least in top three ...
，但悲剧终于发生了。我因为“方便”这个词而输掉了比赛；！当我走下舞台，然后我哭了，我感到非常悲伤和尿布。我本来可以拼出单词的，但我太粗心了，错过了一个“n”；。路易丝小姐又给了我一次机会，然后我又拼了一遍。但当我还在拼写单词时，苹果小姐按了门铃。按铃意味着这个赌徒需要离开竞争对手。当露易丝小姐和雷克斯先生说我应该离开比赛时，我很震惊，多莉小姐很震惊，达芙妮小姐也很震惊，我所有的同学也都很震惊！我对他们感到很抱歉，这都是我的错。。。最后，我只得到了第九个职位！哦，不！我想我至少可以进入前三…
This is the first time for me to join the Spelling Bee Final Competition but I should not have made s-uch very little mistakes. Also here, I want to say thank you to Miss Dolly, Miss Daphne and all of my classmates. Thank you for giving me the chance, thank you for your encouragement, and thank you f-or you for the trust! Without your support, I could not have gone thus far!
这是我第一次参加拼字比赛决赛，但我不应该犯这么小的错误。在这里，我想对多莉小姐，达芙妮小姐和我所有的同学说声谢谢。谢谢你给我这个机会，谢谢你的鼓励，谢谢你的信任！没有你的支持，我不可能走得这么远！
Maybe I let you disappointed because of my behavior. I did not do well in the competition. Sorry for that! If you have any advice, please tell me. Maybe I can correct the mistakes. I Hope I can do better next year!
可能是我的行为让你失望了。我在比赛中表现不好。对不起！如果你有什么建议，请告诉我。也许我能改正错误。我希望明年我能做得更好！
Thank you very much!
非常感谢！