Once upon a time,a flower and a blade of grass lived in this peaceful forest.The flower called Emily and the grass called Billy.The flower is smaller than others.But the grass is so big.The grass regards the flower as his best friend,but the flower doesn’t think so.She just thinks he is a common neighbour.Even so these,the grass still carries on as usual.
从前,有一朵花和一片草生活在这片宁静的森林里,花叫艾米丽,草叫比利,花比别人小,但草太大了,草把花当成了最好的朋友,但花却没有;不这么认为。她只是觉得他是个普通的邻居。尽管如此,草还是照常生长。
Days pass day after day,all as before doesn’t change.
的日子一天天过去了,和以前一样;变化。
Nobody knows how many days it went over.But a rare storm with the passing of years extorting into in gradually.
没人知道它过去了多少天。但是随着岁月的流逝,一场罕见的风暴逐渐敲诈进来。
SENCE ONE
的感觉一片
Clouds are gathering together quilkly.Soon the dark come down,and
的云层正在气势汹汹地聚集在一起。很快黑暗降临,
the gale more blows more fierce.
的大风更加猛烈。
Emily:What a terrible day!I can’t stand the gale.
艾米丽:多么可怕的一天!我受不了大风。
At this time,nobody answers her.Only the gale is roaring.It is ridiculing her arrogant.Soon her petal is fallen through and come apart.
的人这时没有人回答她。只有大风在咆哮。这是在嘲笑她的傲慢。很快她的花瓣就掉下来散开了。
Emily:Oh my god,my petal,my best petal......
艾米丽:哦,天哪,我的花瓣,我最好的花瓣……
She gets into trouble,and feels sad.
的人遇到麻烦,感到很难过。
SENCE TWO
的人TWO
Billy:Although I don’t get any hurts, I’m so sad,too.
的人比利:虽然我没有受伤,但我很难过也很伤心。
Emily:Why?
艾米莉:为什么?
Billy:Because you are my best friend.
比利:因为你是我最好的朋友。
Emily begins to realize she is wrong.
艾米莉开始意识到她错了。
SENCE THREE
的人说三个
The rain has turned heavy.But the storm doesn’t subside.I’t still beat against heavily.Because the grass is so big,he isn’t taken down by storm.
雨已经下得很大了。但是暴风雨并没有平息。我仍然没有重重地打。因为草太大了,他没有被暴风雨打倒。
Billy:please come to my behind.I can protect you,because I am much bigger than you.
比利:请跟在我后面。我可以保护你,因为我是比你大得多。
Emily hears these,and she is touched by his talk.
艾米丽听到这些,她被他的话感动了。
Emily:Thank you,Billy.
艾米丽:谢谢你,比利。
And she walks to his behind and hides herself.
她走到他身后,躲了起来。
SENCE FOUR
参议员FOUR
Billy exerts all his strength for her to withstand wind and rain.Emily starts to tear quietly.
比利竭尽全力让她顶住风雨。艾米丽开始悄悄地流泪。
Emily:You are so brave.I finally understand the meaning of "best friend".But I can’t use languare to express.
艾米丽:你真勇敢。我终于明白了“最好的朋友”。但是我不能用语言来表达。
Billy:You don’t express.I can understand you.Because you are my best friend.
比利:你不能表达。我能理解你。因为你是我最好的朋友。
Emily:Yes.From now on,I am your best friend .You should also remember you are my best friend.
艾米丽:是的。从现在开始,我是你最好的朋友。你也应该记住你是我最好的朋友。
SENCE FIVE
的人感觉到天空好像听到了什么。暴风雨很快过去了。所有的事情地球复苏。阳光散落在森林里,到处都是。
It seems that the sky hears something.The storm pasts quickly.The all things on earth revive.The sunshine straves in the forest and everywhere is full of.
Emily:我能听到那声音。它是那么的深沉。
Emily:I can hear that voice.It’s so deep.
Billy:我听得很清楚。
Billy:I hear clearly.
在草坪上紧紧地靠在一起。
From a bursts of sound could be heard by a long shot in the air¡ªYou are the best friends,we are the best friends.A friend in need is a friend indeed.