There was once a little boy called Nick that wanted to help everyone in order to save money for the new automatic toy review.
曾经有一个叫尼克的小男孩想帮助每个人，以便为新的自动玩具评论节省资金。
曾经有一个叫尼克的小男孩想帮助大家，为新的自动玩具评论省钱。
After a few months of research, he had finally discovered that there was going to be a big storm and the whole town was going flood. He decided that today is the day he gets the automatic toy reviewer. After a few minutes he drove his automatic train car which has many buttons outside; it was just right for the flood began to flow all around the town.
经过几个月的研究，他终于发现会有一场大风暴，整个镇子都要被洪水淹没。他决定今天是他得到自动玩具评论员的日子。几分钟后，他开着外面有许多按钮的自动列车，正好赶上洪水开始在镇上泛滥，
The news reporter station was just about to report the news when suddenly a strange noise came from just around the corner, what was it? Was it an automatic train to save them; that was in it? And what harm could it to themselves. They stood still until always the sound came bigger and louder every second the time passes; at last the automatic train car appeared and in sat a little boy who was Nick.
的新闻记者站正要报道这个消息，突然一个奇怪的声音从拐角处传来，是什么声音？是自动列车救他们的吗？那是在里面吗？对他们自己有什么伤害。他们一动不动地站着，直到声音一秒比一秒大；最后，自动列车车厢出现了，坐在车里的是一个叫尼克的小男孩。
Everybody knew that Nick couldn’t harm them with the train car, but it was true; Nick was not going to harm but instead is going to save the whole town, everybody began to cheer. Some of the townspeople even came near to help Nick; for they didn’t want to be drowned either.
的人都知道尼克不能用火车车厢伤害他们，但这是真的；尼克不会伤害他们，而是要拯救整个镇子，大家开始欢呼起来。一些镇上的人甚至过来帮助尼克，因为他们也不想被淹死。洪水过去后，
When the flood was gone, the storm stopped, and the townspeople were all saved. They thanked Nick. But Nick still didn’t see any people giving him money as a “thank you.” All they did was telling the news reporter and reported Nick on the news. Everybody enjoyed it except Nick, for what he wanted was the automatic toy reviewer.
的人被淹死了，风暴停止了，镇上的人都被救了。他们感谢尼克。但尼克仍然不认为有人给他钱是“谢谢”，他们所做的只是告诉新闻记者并报道尼克的消息。除了尼克，其他人都很喜欢，因为他想要的是自动玩具评论员。
的人被淹死了，风暴停止了，镇上的人都被救了。他们感谢尼克。但尼克仍然不认为有人给他钱是“谢谢”，他们所做的只是告诉新闻记者并报道尼克的消息。除了尼克，大家都很喜欢，因为他想要的是自动玩具评论员。
After the news was finished they ran to Nick’s house, Nick didn’t want to answer fro he thought of what they were going to say. It was already dawn which was almost time for watching TV. Everybody begged Nick to let them in. Nick decided just for this once.
新闻结束后，他们跑到尼克家，尼克不想回答，他想到他们要说什么。天已经亮了，快到看电视的时间了。大家都求尼克让他们进来。尼克决定就这一次。
When he opened the door he found people standing outside the door with purses in their pockets and smiles on their faces. Nick knew that they were not here to give him money to but eh automatic toy reviewer; but it wasn’t true, what the people did was to hand out their personal purses to Nick. Nick knew at once that he barked up the wrong tree about the townspeople; all he really wanted to the automatic toy reviewer; he received their purses and at last bought the automatic toy reviewer. That train car which Nick drove out to save the other people; this was his only one invention.
当他打开门时，他发现有人站在门外，口袋里揣着钱包，脸上挂着微笑。尼克知道他们来这里不是为了给他钱，而是为了给自动玩具评论员；但事实并非如此，人们所做的只是把他们的私人钱包分发给尼克。尼克立刻知道，他对镇上的人说错话了；他真正想要的是玩具自动评论员；他收到了他们的钱包，最后买了玩具自动评论员。尼克开车去救其他人的火车车厢；这是他唯一的一项发明。
There was once a little boy called Nick that wanted to help everyone in order to save money for the new automatic toy review.
曾经有一个叫尼克的小男孩想帮助每个人，以便为新的自动玩具评论节省资金。
曾经有一个叫尼克的小男孩想帮助大家，为新的自动玩具评论省钱。
After a few months of research, he had finally discovered that there was going to be a big storm and the whole town would suffer from the flood. He decided that day was the day he got the automatic toy reviewer. A few minutes later, he drove his automatic train car which has many buttons outside. It was just right before the flood began to flow all around the town.
经过几个月的研究，他终于发现会有一场大风暴，全镇都会遭受洪水的侵袭。他决定那一天就是他得到玩具自动评论员的那一天。几分钟后，他开着他的自动列车车厢，车厢外面有许多按钮。就在洪水开始席卷全镇之前，
The news agency was just about to report the news when a strange noise suddenly came from just around the corner, what was it? Was it an automatic train to save them; what was in it? And what harm could it do to themselves. They stood still until the sound became bigger and louder every second the time passed; at last the automatic train car appeared and in sat a little boy who was Nick.
新闻社正要报道这一消息时，一个奇怪的声音突然从拐角处传来，是什么声音？是自动列车救他们的吗？里面有什么？它会对自己造成什么伤害。他们一动不动地站着，直到声音越来越大，时间一秒一秒地过去；最后自动列车车厢出现了，坐在车里的是一个叫尼克的小男孩。
Everybody knew that Nick couldn’t harm them with the train car, but it was true; Nick was not going to harm but was going to save the whole town instead. Everybody began to cheer. Some of the townspeople even came near to help Nick, for they didn’t want to be drowned either.
的人都知道尼克不能用火车车厢伤害他们，但这是真的；尼克不会伤害他们，而是要拯救整个镇子。大家开始欢呼起来。一些镇上的人甚至过来帮助尼克，因为他们也不想被淹死。洪水过去后，
When the flood was gone, the storm stopped, and the townspeople were all saved. They thanked Nick. But Nick still didn’t see any people giving him money as a “thank you.” All they did was telling the news reporter and reported Nick on the news. Everybody enjoyed it except Nick, for what he wanted was the automatic toy reviewer.
的人被淹死了，风暴停止了，镇上的人都被救了。他们感谢尼克。但尼克仍然不认为有人给他钱是“谢谢”，他们所做的只是告诉新闻记者并报道尼克的消息。除了尼克，其他人都很喜欢，因为他想要的是自动玩具评论员。
的人被淹死了，风暴停止了，镇上的人都被救了。他们感谢尼克。但尼克仍然不认为有人给他钱是“谢谢”，他们所做的只是告诉新闻记者并报道尼克的消息。除了尼克，大家都很喜欢，因为他想要的是自动玩具评论员。
After the news, they ran to Nick’s house, Nick didn’t want to answer them. It was already dawn which was almost time for watching TV. Everybody begged Nick to let them in. Nick decided to give them a chance.
新闻发布后，他们跑到尼克家，尼克不想回答他们。天已经亮了，快到看电视的时间了。大家都求尼克让他们进来。尼克决定给他们一个机会。
When he opened the door he found people standing outside the door with purses in their pockets and smiles on their faces. Nick knew that they were not here to give him money to buy the automatic toy reviewer; but it wasn’t true, what the people did was to hand out their personal purses to Nick. Nick knew at once that he barked up the wrong tree about the townspeople. All he really wanted was the automatic toy reviewer; he received their purses and at last bought the automatic toy reviewer. That train car which Nick drove out to save the other people was his only invention.
当他打开门时，他发现有人站在门外，口袋里揣着钱包，脸上挂着微笑。尼克知道他们来这里不是为了给他钱买自动玩具评测器；但事实并非如此，人们所做的只是把他们的私人钱包分发给尼克。尼克立刻知道他对镇上的人胡说八道。他真正想要的是玩具自动评论员，他收到了他们的钱包，最后买了玩具自动评论员。尼克开出来救其他人的那辆火车是他唯一的发明。