There was once a boy and Henry who were both very good friends that lived very close to each other. Each day they would go outside and play. One day their parents had decided to let them go to school to learn lessons. Of course they both loved it very much.
曾经有一个男孩和亨利是非常好的朋友，他们生活得非常亲密。每天他们都出去玩。有一天，他们的父母决定让他们去学校学习。当然，他们都很喜欢。
They were in the same class and studied very hard to earn a reward.
的人是同一个班的，他们非常努力地学习以获得奖励。
的人是同一个班的，他们非常努力地学习以获得奖励。
One day when they were on their way to school, their parents told them to never ever go onto the ice; it may melt since spring was starting here.
有一天，当他们在上学的路上，他们的父母告诉他们永远不要去冰上，冰可能会融化，因为春天从这里开始。
They both agreed, but did they really listen to them? Well, they went off to the pond since they were going to cross it, they were very lazy and did not want to go that far; they didn’t think that it was even possible that the ice would melt, so they went on the ice slowly to cross it.
的人他们都同意，但他们真的听了吗？好吧，他们从要过池塘的时候就去了，他们很懒，不想走那么远；他们甚至不认为冰会融化，所以他们慢慢地走上冰去过池塘。
Suddenly, they both felt a crack under their feet, and the ice be to crack and melt; they were very nervous, and thought that if they could only listen to their parents. When it was time for school to start, they still didn’t cross it. At last when they were about to reach shore; boom! The ice cracked, and both of them fell into the cold icy water. They struggled for a while, at last Henry found a little spot where both of them could hold and pull them up from the icy water.
突然，他们都感到脚下有一道裂缝，冰就要裂开融化了；他们非常紧张，认为只要能听父母的话就好了。到了开学的时候，他们仍然没有跨过这一关。最后当他们快要到岸的时候；砰！冰裂了，他们两个都掉进冰冷的冰水里。他们挣扎了一会儿，亨利终于找到了一个小地方，两个人都能把他们从冰水里抱起来。
They slowly swam to the beam, and stepped on a rock which was lying there, Henry lifted himself up and what do you know, he got up. The other boy did the same thing and both of them got on shore.
的人慢慢地游到横梁上，踩到了躺在那里的一块岩石上，亨利抬起了身，你知道什么，他站了起来。另一个男孩也做了同样的事，他们两个都上了岸。
They went to school all soaked wet and goofy, their teacher scolded them for not coming to school on time; of course they had extra homework for the day; but both of them didn’t mind. When they got home, they went to their parents and cried mother!” their moms saw them all soaked and wet, they asked them; “How did you get so wet?” and the boys cried out, “We didn’t obey you!” then they told them the whole story; and their moms were glad that Henry figured out that there was a rock that could bring them both safe onto land.
的孩子上学时浑身湿透，傻乎乎的，老师责骂他们不按时上学；当然他们今天有额外的作业；但他们两个都不介意。当他们回到家，他们去他们的父母和哭妈妈！&“他们的妈妈看到他们都湿透了，就问他们：”你怎么会这么湿？&孩子们喊道：“我们不听你的！&“然后，他们把整个故事告诉了他们；他们的母亲很高兴亨利发现有一块石头可以让他们两人安全着陆。
They all learned a lesson, and it is:
的人都学到了一个教训，那就是：
的人都学到了一个教训，那就是：
Always obey your parents no matter what happened; and remember this story if you don’t know about it. If you don’t obey your parents, the things that never happened might even come to life…
的人无论发生什么事，都要服从父母；如果你不知道，记住这个故事。如果你不听从父母的话，那些从未发生过的事情甚至可能会发生，
There was once a boy and Henry who were both very good friends that lived very close to each other. Each day they would go outside and play. One day their parents decided to let them go to school to learn lessons. Of course they both loved it very much.
曾经有一个男孩和亨利，他们都是非常好的朋友，生活得非常亲密。每天他们都出去玩。一天，他们的父母决定让他们去学校学习。当然，他们都很喜欢。
They were in the same class and studied very hard to earn a reward.
的人是同一个班的，他们非常努力地学习以获得奖励。
的人是同一个班的，他们非常努力地学习以获得奖励。
One day when they were ready to go to school, their parents told them never ever to walk on the ice; it may melt since spring was starting here.
有一天，当他们准备上学时，他们的父母告诉他们永远不要在冰上行走；冰可能会融化，因为春天从这里开始。
They both agreed, but did they really keep in mind of it? Well, they went off to the pond since they were going to cross it. They were too lazy to walk the other ways; and they didn’t think that it was even possible that the ice would melt, so they went on the ice slowly to cross it.
的人都同意，但他们真的记住了吗？好吧，他们要过池塘就去了。他们懒得走其他的路；他们甚至认为冰不可能融化，所以他们慢慢地走上冰上穿过它。
Suddenly, they both felt a crack under their feet, and the ice was to crack and melt. They were very nervous and regretted not following their parents’ advice. When it was time for school to start, they still didn’t cross it. When they were about to reach shore; boom! The ice cracked, and both of them fell into the cold icy water. They struggled for a while, at last Henry found a little spot where both of them could hold and pull them up from the icy water.
突然，他们都感到脚下有一道裂缝，冰就要裂开融化了。他们非常紧张，后悔没有听从父母的建议。到了开学的时候，他们仍然没有跨过这一关。当他们快要到岸的时候；砰！冰裂了，他们两个都掉进冰冷的冰水里。他们挣扎了一会儿，亨利终于找到了一个小地方，两个人都能把他们从冰水里抱起来。
They slowly swam to the beam, and stepped on a rock which was lying there, Henry lifted himself up and the other boy did the same thing and both of them got on shore.
的人慢慢地游到横梁上，踩到了躺在那里的一块岩石上，亨利站起来，另一个男孩也做了同样的事，两个人都上了岸。
They went to school all soaked wet and goofy, their teacher scolded them for not coming to school on time. Of course they had extra homework for the day; but both of them didn’t mind. When they got home, they went to their parents and cried. Their moms saw them all soaked and wet, they asked them; “How did you get so wet?” and the boys cried out, “We didn’t obey you!” Then they told them the whole story. Their moms were glad that Henry figured out that there was a rock that could bring them both safe onto land.
的人都湿透了，上学去了高飞，他们的老师责备他们没有按时上学。当然，他们今天有额外的家庭作业，但两人都不介意。当他们回到家，他们去找父母哭了。她们的妈妈看到她们浑身湿透，就问她们：“你怎么会这么湿？&孩子们喊道：“我们不听你的！&然后他们把整个故事都告诉了他们。他们的母亲很高兴亨利发现有一块石头可以把他们两个安全地带到陆地上。
They all learned a lesson, and it is:
的人都学到了一个教训，那就是：
的人都学到了一个教训，那就是：
Always obey your parents no matter what happened. If you don’t obey your parents, the terrible things that never happened might even come to life…
的人无论发生什么事都要服从父母。如果你不听从父母的话，那些从未发生过的可怕事情甚至可能会复活；