Late one afternoon, I was on my way home from school. I walked slowly along the street with my head drooped. The scenes on both sides of the street were beautiful, but I had no interest in them at all. I walked and walked, thinking of what had happened that day.
一天下午，我在放学回家的路上。我低头慢慢地沿街走。街道两旁的景色很美，但我一点也不感兴趣。我走来走去，想着那天发生的事。就在那天下午第二节课开始前几分钟，
Just a few minutes before the second class began that afternoon, I was asked to go to the teacher's office. I heard my teacher talking to my mother with anger.
的学生叫我去老师办公室。我听到老师生气地和我妈妈说话。
How could you dare to go to see a film this morning without permission? Mother said at the top of her voice, slapping me in the face heavily. I look at Mother, dumbfounded…
你今天早上怎么敢不经允许就去看电影？妈妈大声说，重重地扇了我一巴掌。我看着妈妈，目瞪口呆，
I walked more slowly, for I had seen my house ahead, where Mother was always standing at the door, smiling at me, at this time every day. But now, she wasn't there. My heard was beating faster. I even didn't dare to open the door for fear that Mother should beat again.
我走得更慢了，因为我看到前面的房子，每天这个时候妈妈总是站在门口，对我微笑。但现在，她不在那里。我的耳朵跳动得更快。我甚至不敢开门，怕妈妈再打我。
Not knowing what to do, I sat on the ground near the door, blaming myself for what I had done. I was lost in deep agony.
的人不知道该怎么办，我坐在门口的地上，自责自己的所作所为。我在极度的痛苦中迷失了方向。
Suddenly a soft hand patted me on the head. I looked up, seeing Mother standing beside me. I couldn't help crying, Mum! tears rolling down my cheeks.
突然一只柔软的手拍了拍我的头。我抬起头，看见妈妈站在我旁边。我忍不住哭了，妈妈！眼泪顺着我的脸颊滚落。