Almost everybody in the world has gone on field trips, well I have of course. In the whole world, only one leaf falls on the ground, and that second could not be wasted; for off we walk along my diary.
世界上几乎所有人都去了实地考察，我当然去了。在整个世界上，只有一片叶子掉在地上，那一片叶子是不能浪费的，因为我们沿着我的日记走。
世界上几乎所有人都去郊游了，当然我去了。在整个世界上，只有一片叶子掉在地上，那一片叶子是不能浪费的，因为我们沿着我的日记走。
First, I shall take you to the building, which stands right in the middle of the place. Inside, you could see lab Tories, and in it were scientists, investigating how to get healthy sauce. I have brought you here all to learn about sauce, for sauce is a very important thing. The scientist’s work, is to make sure that every bottle of sauce had the right amount of: Water, salt, mushroom, peas and wheat. And then it is put in bottles and covered in boxes. And then they will be sent to the supermarket by truck.
首先，我要带你去那座楼，它就在那地方的正中间。在里面，你可以看到实验室里的保守派，里面有科学家，在研究如何得到健康的酱汁。我带你们来这里是为了学习酱汁，因为酱汁是很重要的东西。这位科学家的工作是确保每瓶酱汁都含有适量的水、盐、蘑菇、豌豆和小麦。然后放进瓶子里，盖在盒子里。然后他们会被卡车送到超市。
I think it is time, that we leave this place. Say goodbye! ‘Children’, “Goodbye! Bye-bye…!” and off we go to our school again.
我想是时候离开这个地方了。说再见！&“孩子们，”再见！再见&hellip；！&然后我们又去了学校。
我想是时候离开这个地方了。说再见！&“孩子们，”再见！再见&hellip；！&“然后我们又去了我们的学校。
Almost everybody in the world has gone on field trips, well I have of course. In the whole world, only one leaf falls on the ground, and that second could not be wasted; for off we walk along my diary.
世界上几乎所有人都去了实地考察，我当然去了。在整个世界上，只有一片叶子掉在地上，那一片叶子是不能浪费的，因为我们沿着我的日记走。
世界上几乎所有人都去郊游了，当然我去了。在整个世界上，只有一片叶子掉在地上，那一片叶子是不能浪费的，因为我们沿着我的日记走。
First, I shall take you to the building, which stands right in the middle of the place. Inside, you could see a laboratory, and in it were scientists investigating how to get healthy sauce. I have brought you here all to learn about sauce, for sauce is very important. The scientist’s job is to make sure that every bottle of sauce had the right amount of: Water, salt, mushroom, peas and wheat. And then it is put in bottles and covered in boxes. And then they will be sent to the supermarket by trucks.
首先，我要带你去那座楼，它就在那地方的正中间。在里面，你可以看到一个实验室，里面有科学家在研究如何获得健康的酱油。我把你们都带到这里来学习酱汁，因为酱汁很重要。这位科学家的工作是确保每瓶酱汁都有正确的用量：水、盐、蘑菇、豌豆和小麦。然后放进瓶子里，盖在盒子里。然后他们会被卡车送到超市。
I think it is time, that we leave this place. Say goodbye! ‘Children’, “Goodbye! Bye-bye…!” and off we go to our school again.
我想是时候离开这个地方了。说再见！&“孩子们，”再见！再见&hellip；！&然后我们又去了学校。
我想是时候离开这个地方了。说再见！&“孩子们，”再见！再见&hellip；！&“然后我们又去了我们的学校。