Schools should ask students to evaluate their teachers. Do you agree or disagree? Use specific reasons and examples to support your answer.
I think it's a good idea for schools to ask students to evaluate their teachers. This informs teachers of how students react both to their teaching methods and to them as individuals. Teachers can weigh the criticisms and change what they think needs to be changed. Praise from students is also valuable. It can reinforce teachers' opinions about how they're teaching and give them confidence.
我认为学校让学生评价他们的老师是个好主意。这使教师了解学生对他们的教学方法和他们作为个体的反应。教师可以权衡批评，改变他们认为需要改变的东西。学生的表扬也是有价值的。它可以加强教师对如何重新教学的看法，给他们信心。
It's also helpful for school administrators to hear what students think about their teachers. It keeps administrators in touch with what's going on in the school. It also gives them some idea of which teachers effectively reach the students. However, good administrators know that student evaluations need to be reviewed with a keen eye for prejudice and adolescent attitudes. After all, and evaluation is a good way for students to get back at teachers who expect more of them than they want to give.
它也有助于学校管理者了解学生对老师的看法。它使管理者与学校的情况保持联系。这也让他们了解到哪些老师能有效地帮助学生。然而，好的管理者知道，学生的评价需要以敏锐的眼光审视偏见和青少年的态度。毕竟，评估是一个很好的方式，让学生们回到老师那里，因为老师们对他们的期望比他们想给的要高。
Evaluating teachers is also a good exercise for the students. They have to organize their thoughts about what they think of their teachers. In that way, they pinpoint for themselves what they expect of those teachers. They begin to understand what they value in a teacher and what is phony or useless. Evaluating their teachers is also a way for students to think about how they would evaluate themselves. Are they working as hard as they should in class? Is that why their teachers are sometimes critical of their work? Isn't that what a teacher should do—push us to try harder? Thinking about these things can help students do better in class. At the very least, they will understand better what is expected of them.
评估老师对学生来说也是一个很好的练习。他们必须组织他们对老师的看法。这样，他们就可以自己确定他们对那些老师的期望。他们开始明白自己在老师身上的价值，以及什么是虚伪的或无用的。评价老师也是学生思考如何评价自己的一种方式。他们在课堂上是否尽了他们应该尽的努力？这就是为什么他们的老师有时会批评他们的工作吗？这难道不是一个老师应该做的事吗？思考这些事情可以帮助学生在课堂上做得更好。至少，他们会更好地理解对他们的期望。
Student evaluations of teachers also make students feel as if they have a voice in what happens in their schools. It makes them feel as if they're part of the education process when their opinion is valued by the administration. Finally, it teaches them responsibility.
学生对老师的评价也让学生觉得他们对学校发生的事情有发言权。当政府重视他们的意见时，这让他们觉得自己仿佛是教育过程的一部分。最后，它教会了他们责任