You must select a person to teach others to do a job. Which one of the following is the most important for you to consider in making you selection?
The person's education
The person's work experience
The quality of the person's previous work
Use specific reasons and examples to support your answer.
Training someone to do a job is an important task. It requires a good education, work experience, and skilled job performance. Of these three requirements, I believe it is most important that a potential job trainer be judged on the quality of his or her previous work.
培训某人做一份工作是一项重要的任务。它需要良好的教育、工作经验和熟练的工作表现。在这三个要求中，我认为最重要的是要根据一个潜在的职业培训师之前的工作质量来判断他或她的工作质量。
A person may be well educated, but not able to perform a job proficiently. A doctor may know how to treat childhood diseases, but not be able to train medical students to perform surgery. An accountant may be able to balance a company's accounts, but not be able to help the company's executives invest their money.
一个人可能受过良好的教育，但不能熟练地完成工作。医生可能知道如何治疗儿童疾病，但不能训练医学生进行手术。会计师也许能平衡一家公司的账目，但却不能帮助公司的管理人员投资。
A person may have a lot of work experience, but not be able to do the job well. Time is not the best measure of quality. A mother may spend 17-years raising her children, but not be able to train young mothers to care for their infants. A typist may have typed ten-years worth of letters, but may not type over 30 words a minute.
一个人可能有很多工作经验，但不能很好地完成工作。时间不是衡量质量的最佳尺度。母亲可以花17年的时间抚养孩子，但不能训练年轻的母亲照顾婴儿。打字员可能已经打了十年的信，但一分钟不能超过30个字。
A person who does a job well is the one you want to be a trainer. I want to learn to fly a plane from a pilot who has faced a lot of mechanical problems in flight and never had an accident. I want to learn how to make money from a billionaire not form a salaried investment broker.
一个工作出色的人就是你想成为一名培训师的人。我想从一个在飞行中遇到很多机械问题，从未出过事故的飞行员那里学习驾驶飞机。我想学习如何从一个亿万富翁那里赚钱，而不是从一个领薪水的投资经纪人那里赚钱。
As in all things, it is quality that we look for, not general knowledge or time spent in an occupation. I want others to learn from the best, so they can be the best, too.
和所有事情一样，我们所追求的是质量，而不是一般的知识或职业上的时间。我希望其他人向最好的人学习，这样他们也能成为最好的