If you could change one important thing about your hometown, what would you change? Use reasons and specific examples to support your answer.
If I could change one thing about my hometown, I think it would be the fact that there's no sense of community here. People don't feel connected, they don't look out for each other, and they don't get to know their neighbors.
如果我能改变关于我家乡的一件事,我想那就是这里没有社区意识。人们不觉得彼此有联系,不关心对方,也不了解邻居。
People come and go a lot here. They change jobs frequently and move on. This means that they don't put down roots in the community. They don't join community organizations and they're not willing to get involved in trying to improve the quality of life. If someone has a petition to put in a new street light, she has a very hard time getting a lot of people to sign. They don't feel it has anything to do with them. They don't get involved in improving the schools because they don't think the quality of education is important to their lives. They don't see the connection between themselves and the rest of their community.
这里的人来来往往。他们经常换工作,然后继续前进。这意味着他们不会在社区扎根。他们不参加社区组织,也不愿意参与改善生活质量的努力。如果有人有请愿书要在新的街灯上映,她很难让很多人签名。他们觉得这与他们无关。他们不参与改善学校,因为他们不认为教育质量对他们的生活很重要。他们看不到自己和社区其他成员之间的联系。
People don't try to support others around them. They don't keep a friendly eyes on their children, or check in on older folks if they don't see them for a few days. They're not aware when people around them may be going through a hard time. For example, they may not know if a neighbor loses a loved one. There's not a lot of community support for individuals.
人们不会试图支持身边的其他人。他们不友好地看着他们的孩子,如果他们几天不见他们,就去看看老人家。他们不知道周围的人什么时候会经历困难。例如,他们可能不知道邻居是否失去了心爱的人。社区对个人的支持不多。
Neighbors don't get to know each other. Again, this is because people come and go within a few years. So when neighbors go on vacation, no one is keeping an eye on their house. No one is making sure nothing suspicious is going on there, like lights in the middle of the night. When neighbors' children are cutting across someone's lawn on their bikes, there's no friendly way of casually mentioning the problem. People immediately act as if it's a major property disagreement.
邻居们彼此不了解。再说一次,这是因为人们在几年内来来往往。所以当邻居去度假的时候,没有人在照看他们的房子。没有人能确定那里没有可疑的东西,就像午夜的灯光。当邻居的孩子骑着自行车在别人的草坪上乱砍乱砍时,他们不会用友好的方式随便提及这个问题。人们立刻表现得好像这是一个重大的财产纠纷。
My hometown is a nice place to live in many ways, but it would be much nice if we had that sense of community.
我的家乡在很多方面都是一个居住的好地方,但如果我们有这种社区意识,那就太好了