Dear teachers and friends:
亲爱的老师和朋友们：
Good morning! My name is Somiar, and my Chinese name is Lu Ziyan. I'm from the Second Experiment Primary School in Jinyun. I study in Class 3, Grade 5. I like my teachers and classmates. And I like my family, too. That is a lovely family. There are three members in my family---my father, my mother and me. My mother is a teacher, my father is a cook. They all love me, and I love them, too. You see, I'm a lovely, easy-going and kind girl. I like reading books, singing songs and playing computer games, and also I'm fond of speaking English with my English teacher, Miss Chen. Because I like English. Do you like English? Do you love me? I hope I can not only improve my English but also make more friends by the speech.
早上好！我叫索米亚尔，我的中文名字叫卢子妍。我是缙云市第二实验小学的。我在五年级三班学习。我喜欢我的老师和同学。我也喜欢我的家人。那是一个可爱的家庭。我家有三口人——我父亲、母亲和我。我妈妈是老师，爸爸是厨师。他们都爱我，我也爱他们。你看，我是个可爱、随和、善良的女孩。我喜欢看书、唱歌和玩电脑游戏，还喜欢和我的英语老师陈老师说英语。因为我喜欢英语。你喜欢英语吗？你爱我吗？我希望通过这次演讲，我不仅能提高我的英语水平，而且能交到更多的朋友。
Today, I'd like to talk about my hometown---Lishui. I love my hometown. It's a beautiful land in the southwest of Zhejiang. It's famous for green mountain and clean water. It's the first country pictured in China. There are many great places of interest in my hometown, such as Sendo, Nanming Mountain, East-west Rock and so on. Every years, many people come to visit Lishui and take some beautiful photos. And you can see the photos in some books. How beautiful! Have you been there? It's a pity really, if you not.
今天，我想谈谈我的家乡--丽水。我爱我的家乡。它是浙江西南部的一块美丽的土地。它以青山碧水而闻名。这是在中国拍摄的第一个国家。我的家乡有许多名胜，如仙桃、南明山、东西岩等。每年都有很多人来丽水，拍一些漂亮的照片。你可以在一些书上看到这些照片。多美啊！你去过那里吗？真的很遗憾，如果你不知道的话。
Do you know Ou River? It's a river of people's life. It keeps running and running all the year round, just like a lively horse. There are many resources and special products in my hometown, like Qingtian stone carving, Longquan double-edged sword and Qingyuan mushroom. Do you know them? All of them are famous in the world. How cool! I love my hometown. It's getting more and more beautiful now. One day, I think it will be the centre of shopping as well as traveling.
你认识欧河吗？它是一条人生苦短的河流。它一年四季不停地奔跑，就像一匹活泼的马。我的家乡有很多资源和特产，像青田石雕、龙泉双刃剑和清远蘑菇。你认识他们吗？他们都是世界闻名的。多酷啊！我爱我的家乡。它现在越来越漂亮了。总有一天，我想它会成为购物和旅游的中心。
Would you like to visit my hometown? I hope to see you soon. “One world one dream.” Let's have a great time in my hometown Lishui.
你想去我的家乡吗？我希望很快见到你。&“同一个世界，同一个梦想”。让我们在我的家乡丽水度过一段美好的时光吧！
That's all. Thank you!
仅此而已。谢谢您！