It is a celebrating day. I got in touch with Michael whom I have been losing contact for one year.
今天是庆祝日。我和失去联系一年的迈克尔取得了联系。
It is really magic. I was searching online aimlessly yesterday when an idea struck me suddenly: since Ben can find out my secret by keying in my name in the search engines, why can't I do so, either?
真的很神奇。昨天我在网上漫无目的地搜索时,突然想到一个主意:既然本可以通过在搜索引擎中键入我的名字来发现我的秘密,为什么我也不能这样做呢?
I intended to find out something about Ben in revenge in the first place, but soon extend my name list to a wider category. It was then that I recalled Michael suddenly.
我本来想在《复仇》中找到一些关于本的东西,但很快就把我的名字扩展到了更广的范围。就在那时,我突然想起了迈克尔。
We have lost contact since our last correspondence in my senior 3. He mentioned to me in his last letter that he was preparing for going to UK to further his education. I, shamefully, was too busy to reply his mail then. When I was recommended to ZJU and won the final freedom, I thought he had already been in UK so I had no idea where to write him.
自从我高三的最后一封信以来,我们失去了联系。他在最后一封信中向我提到,他正准备去英国深造。一、 可耻的是,当时太忙了,没时间回他的信。当我被推荐到慈济大学并获得最后的自由时,我以为他已经在英国了,所以我不知道在哪里给他写信。
I used to think that we would never meet again. However, when I browsed the entries about him, I found out excitedly that he is still in P.R.C.!!
我曾经认为我们再也不会见面了。然而,当我浏览有关他的条目时,我兴奋地发现他还在中华人民共和国。!!
Without a moment hesitation, I ran upstairs to my dorm and found out my old address book. Thank goodness, his home no was still there.
我毫不犹豫地跑到楼上宿舍,发现了我的旧通讯簿。谢天谢地,他家里没有人还在。
After 3 times calling with no answer replies, I eventually got him on the phone. He was more surprised than I could imagine that when I asked for his hp no he was too nervous to remember it. :P Hehe.
打了3次电话都没人接,我终于给他打了电话。他比我想象的更惊讶的是,当我问他的惠普不,他太紧张,不记得了。:P呵呵。
Life is enjoyable in moments such like this. Old friends meet again surprisingly, on a road of their own ways to their dreams. they look at the face of each other, and recognize the old pal. It is such moment that makes me feel grateful to life: whenever I set off for a new destination, I see I have friends in the same direction, with whom I won't feel alone any more.
在这样的时刻生活是愉快的。老朋友们在通往梦想的路上再次相见,令人惊讶。他们看着对方的脸,认出了老朋友,正是这一刻让我对生活充满了感激:每当我动身去一个新的目的地时,我看到我有同一个方向的朋友,我和他们不再感到孤独