Students’ Pursuit for Famous Brands
Nowadays many college students like to pursue famous brands. From clothes to mobile phones, even study articles like electronic dictionaries and pens, they are inclined to buy famous brands. Moreover, many students from poor families begin to follow this consumption trend as well. This phenomenon has aroused wide attention.
The following reasons can account for college students’ preference for famous brands. Above all, in many college students’ eyes, a famous brand is a symbol of sophistication and taste. They expect others to admire their high class and good taste. What’s more, in modern society, famous brands to some extent are equal to fashion, which has a great attraction to young college students. Besides, parents’ spoiling their children helps form their bad consumption habit.
As far as I am concerned, it is irrational for college students to pursue famous brands. After all, most of famous brands are far beyond their consumption ability. Besides, it is not famous brands but a person’s noble character that really makes him high class. Therefore, college students should attach more importance to cultivating a good character rather than pursuing famous brands.
参考译文
学生追求名牌
现在许多大学生喜欢追求名牌。从服装到手机，甚至像电子词典的研究文章和笔，他们倾向于购买知名品牌。此外，许多来自贫困家庭的学生开始跟随这一消费趋势以及。这种现象引起了人们的广泛关注。
以下原因可以解释大学生对知名品牌的偏好。首先，在许多大学生的眼中，品牌是一个成熟和品位的象征。他们希望别人羡慕他们的高品位、高品味。更重要的是，在现代社会中，知名品牌在一定程度上是平等的时尚，这对年轻的大学生有很大的吸引力。此外，父母的溺爱孩子有助于形成不良的消费习惯。
就我而言，不合理的高校学生追求名牌是。毕竟，大多数知名品牌都远远超出他们的消费能力。此外，它是不知名的品牌，但一个人的高尚品格，使他真正高档。因此，大学生应更重视培养良好的品格，而不是追求名牌。