May 10th,2008
Dear Jack,
I am delighted to learn that you are going to graduate. That is one of the most joyful news I have heard for a long time. I would like to extend to you my utmost congratulations on your graduation. No one can deny the fact that you have a very good performance in your graduate school. Owing to your quality of leadership and good character, you have got a recognition from your teachers and schoolmates. And as I know, your graduation papers will be published in an important international magazine. With your talents and achievements, I am sure you will be a success in whatever you undertake in your future. Kindly let me know when you are convenient. I do hope to express my congratulation to you face to face. I take pride in your achievements and I want to aware myself of this opportunity to extend to you my best wishes for your success and happiness.
Your sincerely,
参考译文
2008年5月10日
亲爱的杰克，
我非常高兴的得知你要毕业了。这是我很久以来听到的最开心的消息。我想给你我最大的祝贺你毕业。没有人可以否认，你毕业的学校有很好的表现。由于你的领导能力和良好的个性品质，你有你的老师和同学们都有一个识别。因为我知道，你的毕业论文将发表在国际重要杂志。你的才华和成就，我相信你会成为你所从事你未来的成功。请让我知道你什么时候方便。我希望表达我的祝贺你面对面。我为你的成绩感到骄傲，我想知道自己的这个机会向你我的祝福你快乐和成功。
你的真诚，
爱丽莎