Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic Harmfulness of Fake Commodities. You should write at least 100 words and you should base your composition on the outline (given in Chinese) below:
1. 目前社会上有不少假冒伪劣商品(fake commodities).为什么会有这种现象?
2. 举例说明假冒伪劣商品对消费者个人,社会等的危害.
作文范文
In recent years, a lot of fake commodities have appeared in the market. These fake commodities have done great harm to the consumers and the society.
Since the policy of reform was implemented, China's economy has improved. A lot of people getting richer, and their living conditions are getting better. But still some of them are not satisfied. They dream of getting rich overnight and living a heavenly life, which, of course, is impossible to achieve by fair means. So they risk breaking the law to produce the market take commodities.
Once these fake commodities enter the market, they will do immeasurable harm to the society. The direct victims are the consumers. As the quality of the fake commodities is always very poor, the consumers may suffer great losses. Certain fake commodities, such as food and medicine, will cause irreparable harm to the health and well-being of the consumers. Fake commodities also cut into the profits of the brand-name-owners. Since the fake ones are cheaper, people tend to be reluctant to buy the genuine ones.
参考译文
近年来，出现在市场上有很多假冒伪劣商品。这些假冒伪劣商品对消费者个人、社会等的危害。
自从改革开放政策实施以来，中国经济已经改善。很多人越来越富有，他们的生活条件越来越好。但仍有一些人不满意。他们梦想着一夜致富，过上天堂般的生活，这，当然，是不可能实现公平的手段。所以他们触犯了法律风险产生的市场需要的商品。
一旦这些假冒伪劣商品进入市场，他们将对社会造成不可估量的伤害。直接的受害者是消费者。随着这些产品的质量很差，消费者可能会遭受巨大的损失。某些假冒伪劣商品，如食品和药品，会对消费者的健康造成不可挽回的伤害。假冒伪劣商品也切成品牌所有者的利润。由于假冒的更便宜，人们往往不愿意购买正版。